Leer literatura en inglés me resulta trabajoso (¿y más si es del XIX?), pero he podido captar parte de la viveza de esta novela. Seguro que otras partes se han quedado Lost in translation...
¿Por qué la elegí? Estaba por casa y necesitaba lectura: bastante aleatoria, porque yo no la compré. Pero la he disfrutado, sobre todo en sus momentos más humorísticos, aunque los personajes principales, los de Darcy y Lizzy, son atractivos y logran evolucionar (pero sólo un poco) a lo largo de la novela. Leído con la perspectiva del tiempo, se nota lo mucho que ha cambiado el mundo y las relaciones de pareja en muchos aspectos y se pueden ver también muchas que no van a cambiar nunca :)
Más y mejor información en castellano en Orgullo y prejuicio de Jane Austen en la wikipedia. También en inglés por supuesto y como siempre sobresaliente en Pride and Prejudice donde por cierto tienen un gráfico muy curioso de las relaciones entre los personajes un poco spoiler, por cierto...
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
Entradas
No hay comentarios:
Publicar un comentario